Tầm quan trọng của việc dịch tiếng anh

Bây giờ, tiếng Anh dường như là ngôn ngữ phổ biến mọi người buộc phải biết. 

Vậy thì việc dịch thuật tiếng Anh đóng vai trò như thế nào trong sự phát triển kinh tế cũng như con người ? 

Hãy cùng dịch thuật ERA phân tích rõ vấn đề này thông qua một vài lĩnh vực cơ bản nhất nhé

Cùng với sự phát triển xã hội, khoa học và công nghệ, tiếng Anh đã đóng một vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực bao gồm Y học, kỹ thuật, giáo dục,...

Có lẽ trong quá khứ, chưa từng có ai nghĩ rằng, trong xã hội hiện đại thời nay đặc biệt là những thành phố lớn phát triển, tiếng Anh lại là yếu tố hàng đầu cần có để đưa chúng ta vươn tới mọi cái đích.

Bạn cũng biết Vì sao lại như vậy rồi đúng không ?

Trong bối cảnh thời  đại bây giờ, muốn đất nước phát triển và vươn ra ngoài thị trường thế giới thì phải gia nhập  các tổ chức mang tính chất quốc tế toàn cầu. Không một đất nước nào có thể phát triển nổi nếu tự cô lập mình mà không quan hệ kinh tế. 

Việc này giúp các doanh nghiệp Việt Nam có cơ hội hợp tác với các doanh nghiệp nước ngoài, tìm kiếm được nguồn thị trường tiêu thụ mới, mở rộng quan hệ, thúc đẩy sản xuất phát triển, đưa tên tuổi hàng hóa của Việt Nam đến với bạn bè quốc tế. 

Ngoài ra, việc giao lưu kinh tế còn giúp giải quyết vấn nạn việc làm, tạo cơ hội cho nhiều lao động trẻ. 

Ở lĩnh vực kinh tế như thế này, việc dịch thuật tiếng Anh bao gồm khá nhiều nội dung như

• dịch tiếng anh chuyên ngành xuất nhập khẩu
• dịch tiếng anh chuyên ngành thương mại
• dịch tiếng anh chuyên ngành kinh tế đối ngoại
• dịch tiếng anh ngành sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản
• dịch tiếng anh tài liệu hợp đồng thương mại, tờ khai hải quan, báo cáo tài chính kinh tế,...

Còn ở lĩnh vực văn hóa -xã hội thì sao ?

Tiếng Anh giúp cho nền văn hóa nước mình được nước bạn biết đến nhiều hơn thông qua những bài báo, tạp chí, sách được biên soạn và dịch thuật sang tiếng Anh. Tiếng  anh là cầu nối giúp cho nền văn hóa giữa các nước tiến gần đến nhau.

 Bạn có thể đi du lịch và tìm hiểu văn hóa tại nhiều nơi trên thế giới. Bạn không phải lo lắng khi không biết ngôn ngữ của nước họ - chỉ cần tiếng Anh là đủ. Tuy nhiên, nếu biết thêm một ngôn ngữ khác đó sẽ là một lợi thế.

Bạn đam mê nghiên cứu văn hóa - đất nước - con người, khi không có điều kiện đi du lịch trực tiếp bạn có thể du lịch qua màn ảnh từ các bộ phim, clip ngắn, bạn có thể đọc các loại sách, tạp chí liên quan,.. và để dễ dàng hơn cho bạn, chúng phải được dịch thuật từ tiếng Anh sang Việt. Chính vì vậy mà dịch vụ dịch thuật sách, dịch thuật truyện, dịch phim ảnh đã ra đời.

Một số nội dung thường xuyên được dịch thuật từ tiếng Anh sang Việt hoặc ngược lại:

• Dịch thuật sách, báo, tạp chí sang tiếng anh
• Dịch Phim ảnh, clip quảng cáo sang tiếng anh
• Dịch giấy tờ làm visa du lịch sang tiếng anh

Chỉ những điều trên đã cho thấy được tầm quan trọng của tiếng Anh như thế nào.

Vậy ngay từ bây giờ, bạn hãy bắt đầu học tiếng anh đi nhé. Đừng chần chừ !

Nếu có bất cứ trở ngại nào cần hỗ trợ, hãy liên hệ ngay với chúng tôi – dịch thuật ERA sẽ giải quyết giúp bạn.

Với đội ngũ dịch giả kinh nghiệm lâu năm trong nghề cùng sự am hiểu sâu sắc trong nhiều lĩnh vực, chúng tôi cam kết sẽ mang đến cho quý khách những bản dịch chuẩn xác nhất và chất lượng luôn vượt trội so với chi phí bỏ ra.