Our Translation - Your Success

Tel: 0868 575 979 (Ms.Lan) - 0935 939 305 (Mr.Quân)

Chủ Nhật, 19 tháng 6, 2016

Cách viết Hồ Sơ xin việc bằng tiếng anh

Hiện nay, không chỉ là những tập đoàn, công ty nước ngoài mà ngay cả những công ty của Việt Nam cũng yêu cầu ứng viên nộp hồ sơ xin việc bằng tiếng anh nhằm đánh giá chất lượng Anh văn cơ bản đầu vào. Đây sẽ là một ưu thế lớn dành cho những bạn giỏi ngoại ngữ để vượt qua số lượng ứng viên tham gia cùng lúc. Sẽ không khó khăn gì cho những bạn có IELTS đạt 7.0 thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.

Tuy nhiên để viết một CV (Curriculum Vitae) không đơn giản là dịch ra từ một bản tiếng Việt đã có sẵn. Vậy để có một CV ấn tượng trong mắt nhà tuyển dụng ngay từ bước đầu tiên, bạn tham khảo một vài mẹo vặt nhỏ bên dưới đây nhé, sẽ có ích lắm đấy



1) Tiêu đề CV

Đa phần những CV hiện nay đều ghi 1 tiêu đề chung là "Curriculum Vitae", việc này hoàn toàn không cần thiết và gây nhàm chán cho nhà tuyển dụng. Bạn có thể thay tiêu đề trên bằng một dòng in đậm tên của mình hoặc một câu Slogan làm phương châm sống của mình bên dưới. Điều này sẽ gây ấn tượng mạnh cho nhà tuyển dụng ngay, tin Tôi đi!

2) Trình bày đơn giản, dễ hiểu

Sử dụng từ ngữ đơn giản, dễ hiểu, nhưng vẫn đầy đủ nội dung. Việc này khiến nhà tuyển dụng không mất nhiều thời gian để đọc và hiểu, và sẽ thật rắc rối khi khả năng viết tiếng anh của bạn không tốt như bạn nghĩ. Nếu không yên tâm bạn có thể nhờ đến công ty dịch thuật, họ sẽ giúp bạn edit lại hoàn chỉnh.

3) Cách sử dụng động từ

Trong một CV, bạn nên sử dụng động từ một cách nhất quán về dạng, về cách chia. Sẽ thật trang trọng và chuyên nghiệp hơn khi bạn sử dụng động từ dưới dạng V-ing. Cách viết này vừa đơn giản cho bạn, vừa làm cho nhà tuyển dụng dễ đọc và hiểu ý nghĩa của nội dung mà bạn muốn truyền đạt.

4) Thư ứng tuyển

Ngoài CV trình bày thông tin cá nhân, quá trình học tập và kinh nghiệm làm việc, bạn nên viết thêm một lá thư ứng tuyển (Cover letter/ Applycation letter) gửi cho nhà tuyển dụng nhằm thể hiện sự tôn trọng và mong muốn được hợp tác gắn bó cùng quý công ty.

5) Một số từ ngữ thông dụng thường dùng trong viết CV

- Job description: Mô tả công việc
- Career objective: Mục tiêu nghề nghiệp
- Interview: buổi/cuộc phỏng vấn
- Appointment: Cuộc hẹn, cuộc gặp mặt
- Experiences: kinh nghiệm
- Developed: đã đạt được, phát triển được, tích lũy được
- Undertake: tiếp nhận, đảm nhiệm
- Position: vị trí
- Performance: kết quả
- Skill: kỹ năng
- Level: cấp bậc
- Work for: làm việc cho ai , công ty nào
- Proffessional: chuyên nghiệp
- Believed in: tự tin vào, tin vào
- Human resources Department: Phòng nhân sự
- Apply for: ứng tuyển vào vị trí
- Graduate: tốt nghiệp
- Internship: thực tập sinh
- Grade Point Average (GPA): điểm trung bình
- Hard working: làm việc chăm chỉ
- Under pressure: dưới áp lực
- Independent: độc lập
- Teamwork: Làm việc nhóm
- Well organized: có khả năng tổ chức công việc tốt
- Reliable: đáng tin cậy
- Aggressive: năng nổ

Chúc các bạn viết CV thật tốt và tìm được một công việc như mong muốn nhé!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét